Hadrien, héroïnomane, est artiste peintre et joue les indics pour la police. S'octroyant des vacances à Pékin grâce à son amie Eva, il fait la connaissance de Jeanne, journaliste, et de son traducteur Chen. Lin, la femme de ce dernier, est retrouvée morte d'une balle dans la tête. Hadrien et Jeanne mènent leur enquête au sein de la capitale chinoise.
